The Rape of the Lock

羅素在討論狹義的裝飾性（ornamental）教育時，引用一首詩"The Rape of the Lock"其中的一句來描述一個人（p.21）

of amber snuff-box justly vain,

And the nice conduct of a clouded cane.

這首詩是18世紀英國詩人Alexander Pope寫的嘲諷詩。看不懂'a clouded cane'是指什麼，在網路上查到的註解，是「深色木紋的手仗」；不很確切了解這是什麼樣的人，大約是浮華、裝腔作勢的繡花枕頭之類吧。