Passions that kill

上週結束Chapter 13 The Nursery School。羅素在這一章的最後談到從事幼兒教育的人需要科學與愛並重；他認為當代社會比起過去，在科學與愛這兩方面都有很大的進展。不過，他批判愛幼兒的人何忍心在幼兒長大後，送他們上戰場送死─"The very individuals who lavish care on children cherish passions which expose those same children, in later life, to death in wars which are mere collective insanities." 這樣的passions像是宗教、愛國、共產主義、革命等等。

羅素固然是和平主義者，本書前面不時可見他抨擊戰爭的愚蠢，甚至不贊成人與人競爭形式的遊戲。上一段的引言，很有可能是想到吉卜齡（Rudyard Kipling）送兒子上一次世界大戰的戰場，有感而發。吉卜齡深愛家人，他的兒子Jack視力不佳，本來不用當兵；吉卜齡是愛國者，從小也是這樣教育他的孩子，因此運用他的影響力讓Jack入伍，後來Jack在戰場上失蹤。吉卜齡夫妻很傷心，四處尋找，吉卜齡並寫下 'Have You News of my Boy Jack?' 這首詩。這件事在當時廣為人知，前幾年拍成電影 'My Boy Jack' 。

至少吉卜齡是言行一致的人。想到日治時期台灣人的名言：與日本人抗爭之人，「我族不可無，我家不必有」。